« 哎，真是哭笑不得~~~ | 首页 | links for 2006-07-26 »
分类: 影音界
2006年07月26日
《谍中谍3》观后感
如果你是影迷，就是很单纯地喜欢看电影那种，而且对好莱坞大片如数家珍，那么估计你会像我一样坐在影院里面无表情地看完《谍中谍3》。前天老婆公司在上海影城包场，看的是原版加字幕，我忙事没时间去，后悔了好一会儿，于是昨天打定主意晚上自己去看，况且周二半价。下午上网查了排片表，意外发现原来上海影城还有两家连锁影城，其中一家西南影城就在家附近，于是下午赶早回来，直接过去买票，结果发现就在小丸子生病的时候天天去打吊针的大华医院对面路口拐过去五十米的距离，天哪，难怪老婆说我是“乡下人”，家门口的影城都不晓得-_||
总的来说《谍中谍》系列的情节正如同系列本身一般虎头蛇尾，吴宇森的《谍中谍2》像一碗白开水，咕嘟咕嘟灌完了咂巴咂巴嘴还是什么味都没辨出来，《谍3》还算好，至少还是喝出味儿，就是越喝越不是味儿。坐在我后座的一对情侣，一开幕男的就说信息自动销毁的方式没有《谍2》里眼镜爆炸来得酷，嗯，不太同意，既然伊森已经隐居，太过醒目的方式都是浪费的。我倒是觉得有几点值得一提，关于上海部分的。
一，伊森刚达到上海的第一个镜头，晚上八点的样子，竟然有位老阿婆在阳台上翻晒被子！难道西方导演非要把中国人拍得举止奇怪才算是在中国么，不理解。第二点，对中国电信行业最大的嘲讽，就是街道追车那段，伊森一直在喊“没信号！没信号！”，我想中国移动一定会出来说“他用的是联通”，联通一定会说“他用的是小灵通”，小灵通一定会说“他超速了！他超速了！”。第三，伊森用手机联络IMF内的电脑员让他查电话来源的时候，那个电脑员说的台词里有一句双关语，他说道“伊森，你怎么会去中国，你在上海？我这样不就等于在帮国家的敌人么？”，这句话和前面他说的“你可真不容易，已经被国际刑警通缉了”串联起来听，他的意思是伊森是国家的敌人，可是中间加上了“你怎么会去中国，你在上海？”这句就使得意思含混不清，很容易使人联想到“中国是美国的敌人”这样一层双关含义，这似乎不符合中美合作潮流吧，嘿嘿。还是街道追车，后面追上来的“被惹毛的大厦保安”一律开黑色宝马7系，原以为要大耍车技，结果不知怎么就不见了。还有，伊森在西塘(影片中的上海市郊)的弄堂里奔跑时在路口右转突然遇到开过的垃圾车，等车过后继续跑，而这时的这条垃圾车开过的弄堂却窄得只够一个人通行，上海的垃圾车都是属黄花鱼的？
我相信如果好事者frame by frame地去看这部片子一定还会有更多破绽，不过作为一个土生土长的上海人，我想向看过和没看过以及打算去看《谍3》的朋友声明一句: 那不是上海，或者说，上海不是那个样子的，上海是国际大都市，当然也有市井，虽繁华喧闹，但也有宁静恬淡的片刻。影片中的小镇是在浙江古镇西塘取的景，不是上海，上海的马路也没有乱七八糟到那种程度，从城隍庙开出来直接进隧道，天！差好几个路口呢！难怪在网上会有人这么说~~~
顺及，通缉片中这辆挂着沪A C6727的陆虎LR3，见上图，呵呵。另外，“国语”在《谍3》的官方网站上还是“令人回味”的繁体中文，注意看路径中的t-cn，traditional chinese，sigh~~~
Trackback Pings
本篇日志的回溯引用地址:
http://plod.popoever.com/acp630/mt-tb.cgi/1063
Comments
#7803
国内放映的已经剪掉很多了，南京路上的这段追逐戏就减掉了大半。“被惹毛的大厦保安”的追车突然没了就是被剪了。
POPO你也忒敏感了，照你这样，世界上没几部电影是能真实反映城市状况的了。Posted by jedicxl at 2006年07月26日 13:59 | back to top
#7804
第一次在好莱坞大片中看见自己的城市，但却被剪得七零八落，还张冠李戴，不知道一个出生成长在这个城市的人是不是或该不该会“敏感”？反正我看的时候影院里有嗤嗤笑的，有叹气还有摇头的，散场的时候还听见一句问候母亲的~~~
不恭敬地问一句，您是上海人么？Posted by POPOEVER at 2006年07月26日 14:18 | back to top
#7805
我不是上海人
“没信号！没信号！”这样的情节安排，N多电影里都有出现，用它来说明电影在嘲笑中国的电信行业太牵强。
中美在情报工作方面一向都是敌人，电影里这么拍有什么不妥？《24》小时里对中国戏的表现都不算过火，这算什么？
至于从城隍庙开出来直接进隧道，这个是剪辑的问题。电影里出现时空大转移的事太稀松平常了，《黑鹰坠落》这部电影应该算够严谨的吧？照样在约旦和索马里的城市里跳来跳去的。电影不是地理和交通课，没有准确还原城市交通的义务。
再说了，现在国内上映的全都是被中影大剪刀剪过的，我们看到的城隍庙开出来直接进隧道，不等于原版就一定是这样。只有等到正式DVD出来了才能清楚。Posted by jedicxl at 2006年07月26日 14:43 | back to top
#7806
忘了说了，这个不是上海第一次出现在好莱坞大片里，从有大片这个概念算起，应该是《太阳帝国》。
Posted by jedicxl at 2006年07月26日 14:45 | back to top
#7807
哈哈，真想看办证，结果还3掉了。
看介绍说再西塘房顶拍的时候，为了顺畅，小汤都没有安全绳。Posted by 波希米亚 at 2006年07月26日 15:12 | back to top
#7808
汗~~~《太阳帝国》的背景是抗战时期啊~~~
就我所听到周围看过《谍3》的上海人来说，基本上都觉得“不知道拍得是不是上海”。《谍3》不像《超人》和《蝙蝠侠》直接杜撰一个城市出来，毕竟是基于真实的世界，我只是以一个上海市民的视角去看这部片子中的上海情节，并不针对整部电影，至少对前半段没任何疑义。所以讨论还是有个前提条件的。而在开阔的城市街道竟然没有信号，这在上海很常见么？上海的运行中的地铁车厢里都基本上有良好的信号接收，何况在大马路上，简直是生编！还有，整个上海好像年轻人都死光了啊-_||
可能是因为对荧幕上自己的家乡的期待值和其他人相比要高很多吧~~~Posted by POPOEVER at 2006年07月26日 17:13 | back to top
#7809
一定要再下载个未剪辑版的看一下
Posted by howjay at 2006年07月26日 17:15 | back to top
#7812
理解理解
如果是演的我家乡，估计我也一个反应^ ^
我还没看过，等着下载呢^ ^Posted by jedicxl at 2006年07月26日 21:27 | back to top
#7853
美国人眼里的中国当然要怪一点，要不然和美国的城市都一样还有什么拍头
Posted by ennui at 2006年07月31日 17:52 | back to top
#7880
偶宁愿认为：导演就是故意要丑化上海
大概A国多数人还是保有80年代一样对社会主义中国的看法，这样作践是为了逢迎国内观众的口味Posted by 小萝卜头 at 2006年08月03日 18:55 | back to top
#8445
又看了一边英文DVD版的，终于看见办证了，哈哈
Posted by alright at 2006年09月22日 07:02 | back to top
#8573
上海确实就那两条街还凑合,怎么拍都不怎么样.中国人的素质和环境概念是很差
同志们就不要'自欺欺人'了
还是多改改吧.
Posted by LEROY at 2006年10月08日 19:54 | back to top
#8905
又不是拍城市宣传片
弄个浦东高楼，世纪公园，外滩，淮海路~~大家就开心了？Posted by protossw at 2006年11月09日 20:14 | back to top
Post a comment
即便如此，也请遵纪守法，勿放厥辞
汝国如汝母，辱国如辱母，吾辈当自强
您的观点仅代表个人，与本站无关，望请自尊
Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)
(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)
