Plod

We've almost completed IPB 2.0.0 PDR and we should be ready for a release early next week. We've updated the support board here so we can test out the new additions and give the code some extensive testing before we release it publicly.
我们已经完成了IPB 2.0.0 PDR的大部分开发任务，并准备在下周初发布一个新的版本(PDR2)。我们已经升级了官方的支援论坛以方便测试一些新添加的功能并使代码在发布之前经历更多的测试。

New features in this latest update (not including previous updates for PDR 2) include the new search & filter options in the member list, rewritten custom profile fields, new default custom BB tags and quote 'snapback'.
这次更新的新功能包括: 在会员列表中新加入了搜索和过滤选项，重写了自定义资料表单，新的BB标签，以及引用“回溯”(注: POPO非官方注解)。

The new custom BBcode tags include: 'right', 'center', 'left' to align content and 'post' to quick link to a post and 'topic' to quick link to a topic. Links to posts and topics open in the same window and will not open a new window.
新的BBcode标签包括: "right(居右)"、"center(居中)"、"left(居左)"对内容进行排版，"post(到帖子)"快速链接到帖子，"topic(到主题)"快速链接到主题，链接不打开新窗口。

Quoted posts (when using the 'reply' or 'quote+') buttons now have a small 'snap-back' image which takes you to the original post that you're quoting. Demonstration.
引用帖子按钮将会在帖子中包含一个"引用回溯"的小图标，点击后可以跳回所引用的原始帖。

Also in this build is the new notification options when subscribing to topics and forums. You can now choose from the following notification options:
订阅主题或论坛版块时有新的通知选项可选，它们是:

None: This will not send out any emails but it will retain the forum or topic in the subscriptions panel which will allow you to 'bookmark' useful or favourite topics/forums.
不通知: 不发送通知邮件，但仍保存在订阅面板中，可以用来当作收藏夹使用
Delayed: This is 'classic' mode. The board will email you notification when you're not active on the board.
延迟: 当您不在论坛时向您发送通知邮件，是标准模式
Immediate: This will email you immediately after a new topic has been made (forum subscription) or reply has been made (topic subscription). This will send an email regardless of activity and it will send multiple emails if there are multiple replies.
即刻: 无论您是否在论坛上，只要订阅有回复立即向您发送通知邮件，有几个回复就发几封邮件(有意义么，怀疑，必须是使用邮件提醒软件的用户才有点用处，况且太费资源了)
Daily Digest: This will email you a digest of all new topics (forum) or replies (topic) in one email - once per day
每日摘要: 每天一次发送一封所有新主题或新回复的摘要的通知邮件
Weekly Digest: This acts in the same way as the daily digest but it will digest the week and send it - once per week.
每周摘要: 每周一次发送一封所有新主题或新回复的摘要的通知邮件

(Please note, the tasks for the task manager required to perform the digest subscriptions is still being worked on and not enabled on this forum at the time of this announcement)
摘要订阅的任务管理器仍在开发中，在官方论坛上尚未投入使用

What's left to do?

We've still got a bit of work to do before IPB 2 reaches release candidate quality. I aim to have the full feature set implemented for PDR 2 (Beta 2) and the full database abstraction layer implemented for PDR 3 (Beta 3). It's quite possible that the bulk of the bug fixing will be done after PDR 3 (Beta 3) as it might prove beneficial to wait until all the components are completed to reduce the possibility of fixing-by-changing.
目标是在PDR2发布完全功能，PDR3时完成数据库抽象层(可兼容多种数据库类型，譬如PostgreSQL)

Skins and Languages

As mentioned in other announcements, the skins and language sets are not complete and will receive an overhaul during the development cycle. As a rule of thumb, the skins and langauges will not be complete until PR 1 (RC 1).
皮肤和语言开发正加紧进行，但至少要在RC 1时才释出。

Upgrading to PDR 2 from PDR 1

We might implement our upgrade system a little earlier and give it an airing for the next beta release. There have been some schematic changes and this will require a script to be written. We plan to introduce a more integrated method of upgrading between releases.

Upgrading from 1.3 to 2.0.0

There is currently no upgrade path from 1.3 to 2.0.0. We plan on writing the upgrade script for around PDR 3 (Beta 3). Until then please don't try and import a 1.3 database into 2.0 - it simply won't work.